Hawkeye (Folge 1×06)

Eleanor trifft sich mit Wilson Fisk. Es stellt sich heraus, dass Eleanor sich gezwungen sah, mit ihm dubiose Geschäfte einzugehen, da die Familie nach dem Tod des Vaters vor einem Schuldenberg stand. Nun möchte Eleanor diese Partnerschaft zu Kates Schutz beenden. Auch kommt heraus, dass Eleanor hinter dem Tod von Armand steckt, welcher Jack in die Schuhe geschoben wurde. Zudem besitzt Eleanor Beweismaterial, welches Fisk in Probleme bringen könnte. Sie gibt ihm Bedenkzeit und geht.

Clint will jeden weiteren Alleingang Kates verhindern und bringt zum Ausdruck, dass er sie nun als vollwertige Partnerin anerkennt.

Maya besucht Fisk und bittet um eine Auszeit. Ihr Kopf ist voll, sie braucht Abstand. Er ahnt bereits, dass etwas faul ist, und betont die Liebe und Loyalität, welche er gegenüber Mayas Vater an den Tag legte. Kazi hört Fisks Worte, dass dieser ziemlich angefressen über die Rückkehr des Ronins ist und dass sich ein Avenger in die Angelegenheiten einmische.

Kate und Clint bereiten sich auf den bevorstehenden Kampf vor, indem sie allerlei Pfeilvariationen entwickeln und dabei höchste Kreativität walten lassen. Während der Herstellung erzählt Kate davon, wie Hawkeyes Auftritt während der Alien-Invasion sie inspirierte und dass es keine Superkräfte, sondern lediglich Mut erfordere, ein Held zu sein. Für diesen Schritt sei sie nun endgültig bereit.

Die Weihnachtsfeier des Bishops im Rockefeller Center steht an. Auch die LARP-Gruppe mischt sich undercover unter das Service-Personal. Jack, inzwischen wieder aus dem Gefängnis entlassen, ist ebenfalls anwesend, ebenso wie Kate und Clint, die per Funk in Kontakt stehen. Von einem gegenüberliegenden Dach hat Kazi das Geschehen mit seiner Sniper unter Beobachtung und auch Party-Crasherin Yelena ist vor Ort. Kate versucht ihre Mutter in einem Gespräch davon zu überzeugen, sich von Fisk abzuwenden. Da eröffnet Kazi das Feuer mit dem Scharfschützengewehr, Clint ist sein Ziel. Während die LARPer die Gäste nach draußen evakuieren, sucht Yelena Clint auf. Kate ist ihr auf den Fersen und beide müssen feststellen, dass sie große Sympathien für einander hegen – auch wenn ihre Ziele unterschiedlich sind. Immer wieder kämpfen sie miteinander, um sich zwischendrin warme Worte zuzuwerfen. So entbrennt ein Kampf durch ein Büro, das darin endet, dass Yelena sich durch das Fenster abseilt. Kate folgt ihr vorsichtig, denn sie muss zunächst ihre Angst vor der Tiefe überwinden. Unten kommt ihr Jack zu Hilfe, der die angreifenden Tracksuit-Bros mit seinem Schwert in Schach hält. 

Clint kann Kazi mit einem Gaspfeil kurzzeitig stoppen und seilt sich aus dem zwölften Stock ab, doch sein Seil reist und er landet inmitten des riesigen Tannenbaums, wo er die berühmte Eule des Rockefeller-Tannenbaums trifft. Mit einem Säurepfeil kann Kate Clint aus dem Baum befreien. Der Kampf verlagert sich auf die angrenzende Eislauffläche, wo all die neuen Pfeile zum Einsatz kommen. Unter anderem wird eines der Autos der Tracksuits mittels Pym-Pfeil geschrumpft. 

Unterdessen trifft auch Maya am Ort des Geschehens ein. Sie steht Kazi gegenüber, den sie zur Aufgabe überreden will, damit beide frei von dem Leben zwischen den beiden Welten sind. Doch Kazi will nicht klein beigeben und es kommt zu einem Kampf, bei dem er schließlich sein Leben lässt. In seinen letzten Worten warnt er Maya vor Fisk.

Yelena hat schließlich ihr Ziel erreicht und steht Clint gegenüber. Sie ist bereit, ihn zu töten, doch er erzählt ihr in einer Zusammenfassung, wie Natasha sich für den Infinity-Stein opferte, obwohl er sie aufhalten wollte. Yelena schenkt ihm keinen Glauben und erst ein Pfeifsignal, welches Natasha und Clint zur Kommunikation diente, überzeugt Yelena schließlich. Unter Tränen gibt sie ihr Vorhaben auf.

Flint lauert Eleanor auf, die von der Party fliehen will. Kate ist sofort zur Stelle und versenkt einen Pfeil in seinem Torso, doch das scheint Fisk gar nichts auszumachen! Eleanor rammt Fisk mit dem Auto und befördert ihn damit in einen Spielwarenladen. Im anschließenden Kampf zwischen Kate und Fisk gelingt es ihr, ihn mittels Pfeilen auszuknocken. Er entkommt schließlich und begegnet Maya, die ihre Waffe auf ihn richtet. Zwar fällt ein Schuss, doch der Ausgang der Begegnung ist unklar.

Kate hat somit zwar Eleanors Leben gerettet, doch muss sich nun von ihr verabschieden. Die Polizei führt Eleanor aufgrund Mordsverdachts an Armand ab.

Nach all den Ereignissen fährt Clint einen Tag später zu seiner Familie. Er bringt zwei “Streuner” mit: Kate und Hund Lucky. Für seine Frau Laura hat er ein besonderes Präsent dabei: die versprochene Rolex, die Laura gehört. Eingraviert ist eine 19 mit einem S.H.I.E.L.D.-Logo, was Laura als einstige Agentin ausweist. Kate und Clint verbrennen anschließend die Ronin-Robe. Kate ist dabei auf der Suche nach einem Superheldennamen. Den richtigen spricht sie nicht aus, doch er ist naheliegend.