Usagi Drop

Nach Yosuga no Sora und Toradora! brachte der noch junge Publisher Animoon Publishing seine dritte Animeserie heraus. Die Rede ist von Usagi Drop, einem Slice of Life-Titel aus dem Jahr 2011. Das letzte und dritte Volume ist am 23. März 2018 erschienen. Die Geschichte rund um das Mädchen Rin aus dem Hause Production I.G (Guardian of the Spirit) fand so ihren Abschluss. Die Serie zeigt, das auch ganz einfache Geschichten die Zuschauer begeistern können und nicht immer dem typischen Otaku-Einheitsbrei entsprechen müssen. Schließlich handelt es sich um eine realistische, aus dem Leben gegriffene Geschichte, die Menschen berühren und zum Lachen bringen kann.

Der 30-jährige Junggeselle Daikichi fällt aus allen Wolken, als er nach dem Tod seines Großvaters Souichi erfährt, dass er eine jüngere Tante hat. Es handelt sich um die uneheliche Tochter des Großvaters, die gerade einmal sechs Jahre alt ist. Sie trägt den Namen Rin und wurde mit einer jüngeren Liebhaberin gezeugt, von der jede Spur fehlt. Daikichis Familie ist nicht gerade begeistert und so will sich keiner von ihnen um die Kleine kümmern. Dann entscheidet sich Daikichi ganz spontan, Rin bei sich aufzunehmen. Allerdings rechnet er nicht damit, welcher Herausforderung er sich stellt, denn die Erziehung eines Kindes ist kein Kinderspiel.

Wie Vater und Tochter

Originaltitel	Usagi Drop
Jahr	2011
Episoden	11 (1 Staffel)
Genre	Comedy, Slice of Life, Drama
Regisseur	Kanta Kamei
Studio	Production I.G.

Am Anfang ist Rin noch ein stilles und trauriges Mädchen, doch Daikichi kann ihr mit der Zeit ein Lächeln aufs Gesicht zaubern. Die beiden entwickeln sich zu einem starken Team. Daikichi macht sich viele Gedanken darüber, welche Rabenmutter ihr Kind im Stich lässt und macht sich auf die Suche nach Rins Mutter. Mit der Zeit merkt er, welcher Herausforderung er sich gestellt hat. Nicht nur, weil Rin einen Kita-Platz braucht, wenn er auf Arbeit ist, sondern auch, weil ein Kind kostenintensiv ist. So muss er Rin nicht nur Schulsachen und Kleidung kaufen. Hinzu kommt noch, dass Rin große Angst davor hat, dass auch Daikichi sie eines Tages verlassen könnte, so wie ihr Vater Souichi und ihre Mutter, an die sie sich nicht mehr erinnert. Nach einiger Zeit findet Daikichis Familie auch an Rin gefallen. Daher kommt Daikichi öfters mit ihr zu Besuch. Das Zusammenleben zwischen Rin und Daikichi läuft recht harmonisch ab. Daikichi tut sein Bestes, damit es Rin gut geht. Für ihn ist es eine ganz neue Erfahrung, ein Kind aufzuziehen und zu sehen, wie schnell ein Kind größer wird und dann schon zur Schule geht.

Deutsche Fassung, mit Liebe gemacht

Die Mangavorlage von Yumi Unita (Manimani) schaffte es nie nach Deutschland, doch der Anime sollte nicht das gleiche Schicksal teilen und so lizenzierte Animoon Publishing die Serie. Bei einer Staffel handelt es sich nicht um eine komplette Umsetzung des Materials, sondern um die ersten vier von zehn Bänden, die in elf Folgen umgesetzt wurden. Allerdings wird von vielen Fans auch keine Fortsetzung des Animes gewünscht, da das Ende des Mangas in negativer Weise hervorsticht. Die Serie endet im richtigen Moment und kann als abgeschlossen betrachtet werden. Bei der deutschen Fassung hat Animoon Publishing sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um eine authentische Synchronisation zu gewährleisten. So wurden die Kinderstimmen von Kindern synchronisiert und nicht von Erwachsenen, wie es normalerweise üblich ist. Rin wird von Gretchen Zilm gesprochen und Kouki von ihrem Bruder Karl Zilm. Beide machen ihre Sache ausgezeichnet, wie von vielen Fans in Social Media Kanälen gelobt wird. Daikichi wird von Patrick Roche (Game of Thrones als Jon Schnee) gesprochen, der zwar anfangs noch als zu jung für die Rolle klingt, aber sich mit der Zeit als eine gute Wahl für diese Rolle erweist, umso mehr man von der Serie gesehen hat. Musikalisch kann die Serie auch überzeugen. Den Anfang macht das Opening ”Sweet Drops” von Puffy (ReLIFE), was visuell sehr kindlich dargestellt wird. Der Song verbreitet gute Laune, was zu einem Anime über ein kleines Mädchen passt. Insgesamt ein ganz stimmiges Opening. Das Ending “High High High” von Kasarinchu (Uchuu Kyoudai) nimmt ruhigere Töne an und bildet einen guten Ausklang aus jeder Folge.

Die Veröffentlichung von Animoon Publishing hat mich dazugebracht, den Anime nochmal anzuschauen. Ich sah ihn schon 2011 das erste Mal. Ich kann es kaum glauben, dass das schon sieben Jahre her ist bis zur deutschen Veröffentlichung. Eigentlich bin ich kein großer Fan von Slice of Life Animes, aber Usagi Drop hat das gewisse Etwas, was mich dranbleiben lässt. Es ist einfach eine sehr schöne Geschichte und das Mädchen Rin wächst einem schnell ans Herz. Dazu zeigt der Anime, was es wirklich bedeutet, ein Kind aufzuziehen. Ich bin sehr froh, das auch so spezielle Titel nach Deutschland kommen und kann die Serie daher auch ganz klar empfehlen. Im April 2018 folgt die Realverfilmung, die ebenfalls von Animoon Publishing veröffentlicht wird. Ich freue mich darauf, Usagi Drop noch einmal mit realen Schauspielern zu sehen, da so alltägliche Geschichten wunderbar als Realfilm funktionieren.

[amazon_link asins=’B07792TXJD,B0788XPZZ6,B079VRQZRN’ template=’ProductCarousel’ store=’diginipp-21′ marketplace=’DE’ link_id=’81fbba03-2fc9-11e8-99ef-a9ef64425b00′]

Wir sind Teilnehmer des Amazon Partnerprogrammss. Mit einem Kauf über diesen Link unterstützt du uns, denn ein Teil des Kaufpreises wird Geek Germany als Provision ausgezahlt. Diesen Beitrag stecken wir in Servermiete und die technische Weiterentwicklung der Seite. Für dich entstehen dadurch keinerlei Mehrkosten. Bitte stelle deinen Ad-Blocker für Geek Germany aus.